새해 밥 많이 먹었습니다! - 최종화 - 레이무 본령 발휘

재밌었다면 시노씨를 위해 한표 하세요.

 (그림이 아니라 ↑위에 글자를 누르시면 투표 페이지로 이동합니다.)

새해 밥 많이 먹었습니다 - 최종화 -
레이무 본령 발휘
일단, '새해 밥~'시리즈는 여기서 끝입니다. 어울려 주셔서 감사했습니다.

↑여기까지는 원작자 シの씨의 이야기
========================================절취선========================================
↓여기부터는 번역자 칼군의 이야기

추... 충격적인 반전!!
'스이카 강퇴'가 아니라 '사나에 감금' 이었어!!
솔직히 레이무가 '인간은 대환영' 이라고 하는 부분에서 등이 살짝 서늘해졌습니다.
'들어올땐 맘대로 였지만, 나갈땐 아니란다.'
'그놈 밥이 참 찰지구나.'
따위의 망언들이 현재 칼군의 머릿속에서 떠돌아 다니고 있습니다.
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

하지만 환상향은 오늘도 평화롭습니다.

... 랄까, 이걸로 이 시리즈는 끝이군요. 뭐 시노씨한테 받은 번역 허가는
'시노씨가 홈페이지와 픽시브에 올리는 전 작품' 이니까
다음에 나오는 작품이든 옛날 작품이든 얼마든지 번역 가능합니다~♪
뭐, 한동안 새 시리즈가 나올 때까진 다른 작가분들의 작품을 하겠지만
시노씨가 새 시리즈를 들고 나오시면 그걸 또 번역하겠죠.